Zum Inhalt springen
Teleman – Cloud Call Center
Live-Übersetzung

Jeden Anruf verfolgen – in Ihrer Sprache

Supervisoren hören laufende Anrufe in ihre eigene Sprache übersetzt mit und lesen jedes Transkript übersetzt – live oder später. Die Sprache ist kein Grund mehr, auf einen Markt zu verzichten.

Anruftranskript mit Originalsprache und Übersetzung nebeneinander

Das bekommen Sie

Übersetztes Mithören

Den Anruf mit wenigen Sekunden Verzögerung in Ihrer Sprache hören, mit Untertiteln und getrennten Stimmen für Kunde und Agent.

Übersetzte Transkripte

Live- und gespeicherte Transkripte erscheinen in der Sprache des Lesers, neben dem Original.

35 Sprachen

Von Arabisch bis Vietnamesisch, inklusive aller großen europäischen Sprachen.

Während das Gespräch läuft

Transkriptzeilen werden übersetzt, während sie eintreffen – so kann ein Supervisor im richtigen Moment eingreifen.

Für den Anruf unsichtbar

In den Anruf wird nichts eingespielt: Kunde und Agent merken nichts davon.

Ihre Standardsprache

Legen Sie die Standard-Übersetzungssprache des Workspace fest; jeder Leser kann sie ändern.

Mithören in Ihrer eigenen Sprache

Klicken Sie in der Supervisor-Ansicht bei einem laufenden Anruf auf „Übersetzen“ und hören Sie eine Dolmetscherstimme in Ihrer Sprache, mit Untertiteln. Pro Workspace freigeschaltet und nur abgerechnet, solange es läuft.

  • Für Admins und Teamleiter
  • Kunde und Agent erhalten unterschiedliche Stimmen
  • Standardmäßig aus – in den Einstellungen aktivieren
Supervisor hört einen laufenden Anruf in seine Sprache übersetzt mit

Jeden Anruf in Ihrer Sprache lesen

Transkripte lassen sich für Supervisoren und Admins übersetzen – während des Anrufs und danach unter „Aufzeichnungen“ und „Anrufprotokolle“.

  • Original und Übersetzung nebeneinander
  • Anrufe in der Sprache Ihres Workspace transkribiert
  • Funktioniert mit Schlagwortregeln und Aufzeichnungen

Fragen zu Live-Übersetzung

Hört der Kunde die Übersetzung?

Nein. Die Übersetzung dient dem Mithören und Lesen: In den Anruf wird nichts eingespielt, Agent und Kunde sprechen ganz normal miteinander.

Welche Sprachen werden unterstützt?

35 Sprachen für Transkripte und Übersetzung, darunter Englisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Französisch, Niederländisch, Italienisch, Polnisch, Türkisch, Arabisch, Chinesisch und Japanisch.

Wie wird die Übersetzung abgerechnet?

Übersetztes Mithören wird abgerechnet, solange es läuft. Fragen Sie uns nach den Preisen für Ihren Bedarf.

Bereit, Ihre Telefonie in die Cloud zu bringen?

Sagen Sie uns, was Sie brauchen, wohin Sie telefonieren und wie groß Ihr Team ist. Wir antworten auf Telegram mit der Verfügbarkeit und einem Angebot für Ihren Bedarf.

Bereits Kunde? Anmelden