Aller au contenu
Teleman – Cloud Call Center
Traduction en direct

Suivez chaque appel dans votre langue

Les superviseurs écoutent un appel en direct traduit dans leur propre langue et lisent chaque transcription traduite — en direct ou plus tard. La langue n’est plus une raison de renoncer à un marché.

Transcription d’appel avec la langue d’origine et la traduction côte à côte

Ce que vous obtenez

Écoute traduite

Entendez l’appel dans votre langue avec quelques secondes de décalage, sous-titré, avec des voix distinctes pour le client et l’agent.

Transcriptions traduites

Les transcriptions en direct et archivées s’affichent dans la langue du lecteur, à côté de l’original.

35 langues

De l’arabe au vietnamien, y compris toutes les grandes langues européennes.

Au fil de l’appel

Les lignes de transcription sont traduites au fur et à mesure, pour que le superviseur puisse intervenir au bon moment.

Invisible dans l’appel

Rien n’est diffusé dans l’appel : ni le client ni l’agent ne sont affectés.

Votre langue par défaut

Définissez la langue de traduction par défaut de l’espace de travail ; chaque lecteur peut la changer.

Écoutez, dans votre propre langue

Appuyez sur Traduire sur un appel en cours dans la vue superviseur et entendez une voix d’interprète dans votre langue, avec sous-titres. Activée par espace de travail et facturée uniquement pendant son utilisation.

  • Pour les administrateurs et les chefs d’équipe
  • Des voix différentes pour le client et l’agent
  • Désactivée par défaut — à activer dans les Paramètres
Superviseur écoutant un appel en direct traduit dans sa langue

Lisez chaque appel dans votre langue

Les transcriptions peuvent être traduites pour les superviseurs et les administrateurs — pendant l’appel, puis dans Enregistrements et Journal des appels.

  • Original et traduction côte à côte
  • Appels transcrits dans la langue de votre espace de travail
  • Compatible avec les règles par mots-clés et les enregistrements

Questions fréquentes : Traduction en direct

Le client entend-il la traduction ?

Non. La traduction sert à écouter et à lire : rien n’est diffusé dans l’appel, et l’agent et le client se parlent normalement.

Quelles langues sont prises en charge ?

35 langues pour les transcriptions et la traduction, dont l’anglais, l’allemand, le russe, l’espagnol, le français, le néerlandais, l’italien, le polonais, le turc, l’arabe, le chinois et le japonais.

Comment la traduction est-elle facturée ?

L’écoute traduite est facturée pendant son utilisation. Demandez-nous les tarifs pour votre cas.

Prêt à passer vos appels dans le cloud ?

Dites-nous ce dont vous avez besoin, quels pays vous appelez et la taille de votre équipe. Nous vous répondons sur Telegram avec la couverture et un devis adapté à votre cas.

Déjà client ? Connectez-vous